 |
| 雷人代表什麼意思 |
tags: 雷人代表什麼意思,雷人代表什麼意思 大陸,雷人代表什麼意思 網路
雷人代表什麼意思
雷人，本義是雲層放電時擊倒某人。目前網絡上流行的“雷人”有新的含義，是出人意料且令人格外震驚，很無語的意思，有時也引申為因為事物的某些屬性而使看到的人產生無限熱愛的一種情況。另外，江浙及閩南一帶的方言“雷人”也分別有“無語”、“整死”的意思。
雷人代表什麼意思
雷人代表什麼意思
本義來源
雷人（權威翻譯：thundering）的本義是雲層放電時擊倒某人。其網絡語言意義源自2008年08月26日的一則新聞“男子發誓欠錢被雷劈，話音剛落被雷電擊傷”，福清東瀚一男子為賴賬，手持鐵棍時不惜對天發誓，稱如確實欠錢就遭天打雷劈，結果一分鐘後就遭雷擊，所幸最終經搶救脫離生命危險。從此以後，“被雷到了”成為讓人感到很無語，很無奈，很“冷”的代名詞。
一說出自浙江某地方言，也有文章稱雷人一詞是外來語。
雷人代表什麼意思 - (圖)雷人
網路來源
“雷到”原是出自日本動漫，動漫人物被電波打到“受到強烈電波衝擊”， 漫迷看到驚訝的事物時發出此類“強烈電波衝擊”的言語，後經簡化翻譯成“被雷到”。例如：某天南朝鮮某教授發明了他國文明，網友紛紛表示被雷到...
傳說中被雷電擊倒的人，會在以後的日子裡變成引雷體。所以就有了一群被雷文雷暈的人，一生逃不過被雷的命運。而他們也在孜孜不倦的追尋著天雷，和天雷的製造者，天雷娘娘。這些可憐的人就是天雷教眾。
來之雷貼網的解釋讓雷文化發揮淋漓盡致。簡單理解你就是埋雷“達人”，顧名思意“雷達人”，埋下雷，當然也可以埋上雷（天上的雷啦）。
再轉發出去引爆，直接把你不爽的人雷倒在地！ ！有論壇說明：小心雷貼，歡樂無限！囧ing....
網路新解
現代詞彙的一種新興用法，即所謂的網絡用語，從網絡中興起，目前已經在社會生活中較為廣泛的應用，尤其在報紙，雜誌等出版物上．形容某人的言談或行為讓人感到很無語，很無奈，很”冷”的效果，使人產生一種被驚嚇到的狀態，俗稱被”雷”到了。
雷人就是出人意料且令人格外震驚。這個詞語類似晴天霹靂的意思，但又與晴天霹靂不同。晴天霹靂多用於驚聞噩耗的時刻，而雷人則用於表達喜劇性的或無奈性的、尷尬性的場合，將個人感受描述為於無聲處聽驚雷的狀態，極度誇張地表達了個人對喜劇、無奈、尷尬場合中行為和語言的感受。
在現代的網絡語言中，"雷"就是對那些離譜得無法接受的事情感到震驚，有如被雷擊中的感覺。 “雷”是指不喜歡，“雷人”就是形象的說這個東西或事情讓人很無語，感覺就像被雷炸到一樣。雷可以說成是驚嚇，被嚇到了。指看到某些文字，腦子裡忽然轟的一聲，感覺像被雷擊過一樣。被雷到或者看了雷文，簡單講就是踩到地雷的意思，就是你在不知情的情況下，誤看了自己不喜歡的類型的文章，就會感覺不舒服。其中還以受驚嚇得程度分輕傷，中傷，重傷。
2010年央視春節聯歡晚會馮鞏相聲小品裡雷人新解，雷人——雷鋒的傳人！
方言解析
受驚嚇，被嚇到了，被震住了。是超流行網絡語言。出處據說在江浙一帶，特別是浙江東北部地區，發音lei dao是指聽到別人的話很訝異很驚奇抑或難以理解，類似現代詞彙“暈倒”、“無語”等等的意思。由於打字習慣故而出現“雷到”這樣的詞彙，“雷到”其實當地本意是“癱倒”、“翻倒”之意，語境用途比較廣泛。
“摔倒”用溫州話發音就是“lai de”。早期的一些動漫裡誇張的事，人物都會摔倒，故溫州年輕人在遇到誇張、詫異、意料之外的的事，都會說“人給你看、聽lai de”，後面延伸為直接用“lai de"（和“暈倒”類似） 。在網絡時代，溫州話“lai”音同於“雷”，網友用諧音“雷倒”代替“摔倒”。無論是字面、發音、還是現實用法，溫州方言是完全契合的，所以也是“雷人”最有可能的來源。
閩南語“雷”即“整死”
“雷人”是什麼意思呢？網絡語言“雷”可以說成是驚嚇，被嚇到了。指看到某些文字，腦子裡忽然“轟”的一聲，感覺像被雷打到一樣。當下，“雷”從名詞變成動詞。
那麼“雷人”是如何起源的呢？網友“TTFF”在網上發帖稱，要好好討論討論雷人的“雷”是否起源於閩南語。
同時舉出了正反兩方的觀點，正方:不屬於閩南語，其本意是某件事、某個人很讓人受不了，就像被雷轟了一樣，所以叫很“雷人”。反方:屬於音譯的閩南語，閩南語的雷是“搓”、“擦”、“揉”的意思。還舉例說明，閩南語中形容某個野蠻女子將男人整死，就是用“雷”，例如:你那不知空，會乎依雷死(閩南語)——你若不知趣，會被她整死。
對於網友“TTFF”的說法，有一個網友表示“很有可能哦，老師曾說閩南語是漢語的活化石”，另一網友有些不屑一顧地表示“孟子閩南人，孔子也是”。但更多網友是不置可否。
來自閩南的網友稱此語並非來自閩南語。
引用 http://hanyu.iciba.com/wiki/205035.shtml
留言列表
