發現新世界

大唐公主﹕北京師範大學的科研人員利用3D顱面復原技術，1200多年前的唐代公主面貌「重生」。（圖／摘自新華網）

大唐公主容貌 電腦虛擬重現

    2011-04-17
    中國時報
    【林克倫／綜合報導】

    都說保養要作全套的，容貌也該用電腦作修復！大陸北京師範大學最近透過電腦斷層與３Ｄ掃瞄的五官資料庫，成功重現一千兩百多年前大唐公主李倕的嬌美容貌，且形態與喉糖廣告主角神似。果真，自然ㄟ尚好。

    李倕公主是唐高祖李淵第五代孫女，據墓志銘記載，她年僅廿五歲即因病過世，距今已有一千二百多年歷史；而據《新京報》報導，北京師範大學信息科學與技術學院的專家，最近採虛擬實像技術讓大唐公主「重生」。

    報導指出，李倕公主遺骸於二○○一年發現時，整個下顎部分已遺失，為真實再現容貌，北師大研究人員先運用電腦斷層與３Ｄ掃瞄技術，建立近千人的皮膚、軟組織、特徵與五官等四個資料庫，再推演出顱骨比例基本模型。

    隨後掃瞄李倕公主的顱骨比例，並比對資料庫找出特徵相符的數據，重新為公主推算出下顎模型；為求顱骨正確性，當年李倕公主下葬時戴的珠寶頭冠，歷經七年修復後也告完成，專家遂將顱骨模型與頭冠作比對修正，成功重現千年前的公主容貌。

    現史籍上有關李倕公主的記載不多，但研究人員認為，還原的公主容貌應與本人相差不遠，「除了雍容華貴，還有自信、桀驁不馴的勁頭。」

    除電腦科技外，李倕公主的頭冠修復亦是一大工程。據了解，頭冠重八百多公克，大小配件共有三百七十多個，再加上風化掉的、絕對超過四百個，且頭冠有綠松石、琥珀、珍珠、紅寶石、玻璃、貝殼等材料。

    由於用材繁複加上無資料可考，且大陸古物修復技術尚不成熟，李倕公主頭冠最後委請德國修復專家，耗時七年才拼整修復完成，而北師大的電腦專家也將頭冠掃瞄，再與公主頭像結合，呈現出完整的唐代公主３Ｄ虛擬圖像。

引用﹕大唐公主容貌 電腦虛擬重現

李倕與大唐公主頭冠


修复后的李倕公主冠饰，由480余件金、银、铜、铁、珍珠、绿松石等不同材质的构件组成本版照片摄影/黎萌

大唐公主李倕　1200年後容顏再現

2011年4月16日 21:55

大陸新聞中心／綜合報導

1200年前唐高祖李淵第5代孫女李倕的容顏，在北京師範大學信息科學與技術學院的研究人員利用3D技術，以電腦程式成功復原這位唐朝公主的面貌。

根據《新華社》報導，在15日舉辦的第39屆數字考古國際會議上，北師大周明全教授展示了通過顱面復原技術，所得到的唐代公主數字化三維頭像。復原後的這位唐朝公主，秀麗端莊，精致的華冠鋪紅疊翠，配上青絲雲鬢，顯得雍容華貴。

據了解，這次復原的顱骨遺骸是唐代公主李倕，字淑嫻，唐高祖李淵第五代後人，於唐玄宗開元24年（公元736年）病逝，時年25歲，至今已有1200多年。她的墓葬在2001年11月至2003年6月在西安被考古人員發現，雖然棺材已朽卻屍骨尚存，手上還分別握著一件玉蠶和玉豬。

由於沒有被人為破壞過，被發現時墓葬中的陪葬物有瓷器、陶器、鍍金銀器、青銅器、玉器、漆器、紡織品和少量的鐵器及鉛器。而且還有一件完整的頭冠，與墓主頭骨緊緊依偎。

不過，因整個下頜部分已缺失，為完整再現公主容貌，北師大虛擬現實與可視化中心的研究人員將顱面復原技術與考古學相結合，首先通過CT和三維掃描建立人的皮膚、軟組織、特徵、五官四個數據庫，通過數據庫建立顱骨的重構模型，隨後對公主的顱骨掃描，從數據庫中找到和公主顱骨特徵相關的數據，對缺損部分進行修補，最終得到完整的公主頭顱。